Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Turka - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaTurka

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
estou tentando mandar uma mensagem para voce
Teksto
Submetigx per vaniafrl
Font-lingvo: Portugala

estou tentando mandar uma mensagem para voce

Titolo
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
Traduko
Turka

Tradukita per ramazandır
Cel-lingvo: Turka

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 16 Decembro 2007 14:57





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Septembro 2007 18:50

barok
Nombro da afiŝoj: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 Septembro 2007 18:50

barok
Nombro da afiŝoj: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 Oktobro 2007 15:14

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
I agree with barok

16 Decembro 2007 14:56

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
thanks again barok and turkishmiss!