Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-ترکی - estou tentando mandar uma mensagem para voce

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیترکی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
estou tentando mandar uma mensagem para voce
متن
vaniafrl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

estou tentando mandar uma mensagem para voce

عنوان
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
ترجمه
ترکی

ramazandır ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 16 دسامبر 2007 14:57





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 سپتامبر 2007 18:50

barok
تعداد پیامها: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 سپتامبر 2007 18:50

barok
تعداد پیامها: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 اکتبر 2007 15:14

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
I agree with barok

16 دسامبر 2007 14:56

smy
تعداد پیامها: 2481
thanks again barok and turkishmiss!