Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -تركي - estou tentando mandar uma mensagem para voce

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ تركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
estou tentando mandar uma mensagem para voce
نص
إقترحت من طرف vaniafrl
لغة مصدر: برتغاليّ

estou tentando mandar uma mensagem para voce

عنوان
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ramazandır
لغة الهدف: تركي

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 16 كانون الاول 2007 14:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 أيلول 2007 18:50

barok
عدد الرسائل: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 أيلول 2007 18:50

barok
عدد الرسائل: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 تشرين الاول 2007 15:14

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
I agree with barok

16 كانون الاول 2007 14:56

smy
عدد الرسائل: 2481
thanks again barok and turkishmiss!