Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Турецька - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаТурецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок
estou tentando mandar uma mensagem para voce
Текст
Публікацію зроблено vaniafrl
Мова оригіналу: Португальська

estou tentando mandar uma mensagem para voce

Заголовок
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
Переклад
Турецька

Переклад зроблено ramazandır
Мова, якою перекладати: Турецька

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
Затверджено smy - 16 Грудня 2007 14:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

6 Вересня 2007 18:50

barok
Кількість повідомлень: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 Вересня 2007 18:50

barok
Кількість повідомлень: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 Жовтня 2007 15:14

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
I agree with barok

16 Грудня 2007 14:56

smy
Кількість повідомлень: 2481
thanks again barok and turkishmiss!