Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Türkisch - estou tentando mandar uma mensagem para voce

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischTürkisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel
estou tentando mandar uma mensagem para voce
Text
Übermittelt von vaniafrl
Herkunftssprache: Portugiesisch

estou tentando mandar uma mensagem para voce

Titel
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von ramazandır
Zielsprache: Türkisch

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 16 Dezember 2007 14:57





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

6 September 2007 18:50

barok
Anzahl der Beiträge: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 September 2007 18:50

barok
Anzahl der Beiträge: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 Oktober 2007 15:14

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
I agree with barok

16 Dezember 2007 14:56

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
thanks again barok and turkishmiss!