Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Турецкий - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийТурецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
estou tentando mandar uma mensagem para voce
Tекст
Добавлено vaniafrl
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

estou tentando mandar uma mensagem para voce

Статус
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан ramazandır
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 16 Декабрь 2007 14:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Сентябрь 2007 18:50

barok
Кол-во сообщений: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 Сентябрь 2007 18:50

barok
Кол-во сообщений: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 Октябрь 2007 15:14

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
I agree with barok

16 Декабрь 2007 14:56

smy
Кол-во сообщений: 2481
thanks again barok and turkishmiss!