Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Turkų - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	estou tentando mandar uma mensagem para voce
Tekstas Pateikta vaniafrl	Originalo kalba: Portugalų estou tentando mandar uma mensagem para voce

Pavadinimas	Ben voce iÃ§in mesaj yollamayÄ± deniyorum.
Vertimas Turkų Išvertė ramazandÄ±r	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ben sana mesaj yollamayÄ± deniyorum

Validated by smy - 16 gruodis 2007 14:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 rugsėjis 2007 18:50
	barok Žinučių kiekis: 105	DoÄŸru Ã§evri ÅŸÃ¶yle olmalÄ± " Ben sana mesaj yollamayÄ± deniyorum"
		6 rugsėjis 2007 18:50
	barok Žinučių kiekis: 105	DoÄŸru Ã§eviri ÅŸÃ¶yle olmalÄ± " Ben sana mesaj yollamayÄ± deniyorum"
		17 spalis 2007 15:14
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	I agree with barok
		16 gruodis 2007 14:56
	smy Žinučių kiekis: 2481	thanks again barok and turkishmiss!