Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Turco - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésTurco

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título
estou tentando mandar uma mensagem para voce
Texto
Propuesto por vaniafrl
Idioma de origen: Portugués

estou tentando mandar uma mensagem para voce

Título
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
Traducción
Turco

Traducido por ramazandır
Idioma de destino: Turco

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
Última validación o corrección por smy - 16 Diciembre 2007 14:57





Último mensaje

Autor
Mensaje

6 Septiembre 2007 18:50

barok
Cantidad de envíos: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 Septiembre 2007 18:50

barok
Cantidad de envíos: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 Octubre 2007 15:14

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
I agree with barok

16 Diciembre 2007 14:56

smy
Cantidad de envíos: 2481
thanks again barok and turkishmiss!