Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjermanisht - Affittasi appartamenti estivi

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Gjermanisht

Kategori Biznes / Punë

Titull	Affittasi appartamenti estivi
Tekst Prezantuar nga leledigi	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Affittasi appartamenti estivi
Vërejtje rreth përkthimit	Annuncio affitti appartamenti estivi

Titull	Sommerwohnungen zu vermieten
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Vesna	Përkthe në: Gjermanisht Sommerwohnungen zu vermieten
Vërejtje rreth përkthimit	I edited "Ihm sommerliche Wohnungen" mit "Sommerwohnungen zu vermieten" on Rodrigues notification. (09/07francky)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 16 Shtator 2007 15:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Shtator 2007 10:47
	luzern63 Numri i postimeve: 17	LA parola"Affittasi" in tedesco vuol dire: Ich vermiete.La traduzione esata della frase richiesta: Ich vermiete Sommerwohnungen.
		7 Shtator 2007 14:54
	valeRia83 Numri i postimeve: 11	Io direi "Es miet sommerlichen Wohnungen"
		7 Shtator 2007 15:09
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	Der Vorschlag "Ich vermiete Sommerwohnungen" von luzern63 kommt am ehersten hin. Alle anderen VorschlÃ¤ge sind "un-deutsch"
		7 Shtator 2007 17:51
	Chloe Numri i postimeve: 27	"Ihm" traduce il complemento di termine al maschile singolare. La frase si puÃ² tradurre anche "Sommerwohnungen zu vermieten"
		7 Shtator 2007 17:56
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	Dies ist noch richtiger !! ==>> RUMO !!!