Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kijerumani - Affittasi appartamenti estivi

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kijerumani

Category Business / Jobs

Kichwa	Affittasi appartamenti estivi
Nakala Tafsiri iliombwa na leledigi	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Affittasi appartamenti estivi
Maelezo kwa mfasiri	Annuncio affitti appartamenti estivi

Kichwa	Sommerwohnungen zu vermieten
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Vesna	Lugha inayolengwa: Kijerumani Sommerwohnungen zu vermieten
Maelezo kwa mfasiri	I edited "Ihm sommerliche Wohnungen" mit "Sommerwohnungen zu vermieten" on Rodrigues notification. (09/07francky)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rumo - 16 Septemba 2007 15:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Septemba 2007 10:47
	luzern63 Idadi ya ujumbe: 17	LA parola"Affittasi" in tedesco vuol dire: Ich vermiete.La traduzione esata della frase richiesta: Ich vermiete Sommerwohnungen.
		7 Septemba 2007 14:54
	valeRia83 Idadi ya ujumbe: 11	Io direi "Es miet sommerlichen Wohnungen"
		7 Septemba 2007 15:09
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	Der Vorschlag "Ich vermiete Sommerwohnungen" von luzern63 kommt am ehersten hin. Alle anderen VorschlÃ¤ge sind "un-deutsch"
		7 Septemba 2007 17:51
	Chloe Idadi ya ujumbe: 27	"Ihm" traduce il complemento di termine al maschile singolare. La frase si puÃ² tradurre anche "Sommerwohnungen zu vermieten"
		7 Septemba 2007 17:56
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	Dies ist noch richtiger !! ==>> RUMO !!!