Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Quando a gente ama

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull	Quando a gente ama
Tekst Prezantuar nga PHzaum	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Quando a gente ama, simplesmente ama.
Vërejtje rreth përkthimit	Trecho da mÃºsica "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro. SÃ³ 4 palavrinhas nÃ£o deve ser difÃcil nÃ©?] Traduzir para o FrancÃªs da franÃ§a tambÃ©m

Titull	Quando si ama
Përkthime Italisht Perkthyer nga anthea	Përkthe në: Italisht Quando si ama, si ama semplicemente
Vërejtje rreth përkthimit	Ho tradotto dal francese. Un'altra interpretazione potrebbe essere: "Quando si ama, semplicemente si ama."

U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 12 Tetor 2007 10:09