번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - Quando a gente ama

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	Quando a gente ama
본문 PHzaum에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Quando a gente ama, simplesmente ama.
이 번역물에 관한 주의사항	Trecho da mÃºsica "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro. SÃ³ 4 palavrinhas nÃ£o deve ser difÃcil nÃ©?] Traduzir para o FrancÃªs da franÃ§a tambÃ©m

제목	Quando si ama
번역 이탈리아어 anthea에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Quando si ama, si ama semplicemente
이 번역물에 관한 주의사항	Ho tradotto dal francese. Un'altra interpretazione potrebbe essere: "Quando si ama, semplicemente si ama."

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 12일 10:09