翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - Quando a gente ama

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲 - 爱 / 友谊

标题	Quando a gente ama
正文提交 PHzaum	源语言: 巴西葡萄牙语 Quando a gente ama, simplesmente ama.
给这篇翻译加备注	Trecho da mÃºsica "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro. SÃ³ 4 palavrinhas nÃ£o deve ser difÃcil nÃ©?] Traduzir para o FrancÃªs da franÃ§a tambÃ©m

标题	Quando si ama
翻译意大利语翻译 anthea	目的语言: 意大利语 Quando si ama, si ama semplicemente
给这篇翻译加备注	Ho tradotto dal francese. Un'altra interpretazione potrebbe essere: "Quando si ama, semplicemente si ama."

由Xini认可或编辑 - 2007年十月 12日 10:09