Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Suedisht

Kategori Fjalim

Titull	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
Tekst Prezantuar nga MITFRTR	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

Titull	In good times and in bad times, in ...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga handyy	Përkthe në: Anglisht In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 2 Shkurt 2010 19:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Dhjetor 2007 14:37
	smy Numri i postimeve: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2 Shkurt 2010 20:25
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)