Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Suédois

Catégorie Discours

Titre	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
Texte Proposé par MITFRTR	Langue de départ: Turc Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

Titre	In good times and in bad times, in ...
Traduction Anglais Traduit par handyy	Langue d'arrivée: Anglais In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 2 Février 2010 19:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Décembre 2007 14:37
	smy Nombre de messages: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2 Février 2010 20:25
	merdogan Nombre de messages: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)