Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Suec

Categoria Discurs

Títol	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
Text Enviat per MITFRTR	Idioma orígen: Turc Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

Títol	In good times and in bad times, in ...
Traducció Anglès Traduït per handyy	Idioma destí: Anglès In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 2 Febrer 2010 19:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Desembre 2007 14:37
	smy Nombre de missatges: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2 Febrer 2010 20:25
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)