Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Schwedisch

Kategorie Rede

Titel	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
Text Übermittelt von MITFRTR	Herkunftssprache: Türkisch Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

Titel	In good times and in bad times, in ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von handyy	Zielsprache: Englisch In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 2 Februar 2010 19:30

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Dezember 2007 14:37
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2 Februar 2010 20:25
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)