Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Шведский

Категория Речь

Статус	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
Tекст Добавлено MITFRTR	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

Статус	In good times and in bad times, in ...
Перевод Английский Перевод сделан handyy	Язык, на который нужно перевести: Английский In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 2 Февраль 2010 19:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Декабрь 2007 14:37
	smy Кол-во сообщений: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2 Февраль 2010 20:25
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)