Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Estónčina-Švédsky - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas lÃ¤heb enna...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Estónčina

Anglicky

Švédsky

Kategória Chat

Titul	Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas lÃ¤heb enna...
Text Pridal(a) pinkf	Zdrojový jazyk: Estónčina Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas lÃ¤heb enna juures!!!

Titul	Kramar till dig ocksÃ¥! Hur har du det i Tallinn?
Preklad Švédsky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Švédsky Kramar till dig ocksÃ¥! Hur har du det i Tallinn? Ã„r du hemma hos din brorsa just nu?

Nakoniec potvrdené alebo vydané Piagabriella - 9 marca 2008 17:06

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 marca 2008 17:03
	Piagabriella Počet príspevkov: 641	Pia, jag tror sista meningen ska Ã¤ndras till "Ã„r du hemma hos din brorsa just nu?" OriginalÃ¶versÃ¤ttningen: Kramar till dig ocksÃ¥! Hur har du det i Tallinn? Ã„r du pÃ¥ din brorsas stÃ¤lle just nu? Jag gÃ¶r den Ã¤ndringen