Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Rumunsky - Muito obrigado. Bem vindos

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyRumunsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Muito obrigado. Bem vindos
Text
Pridal(a) isabelgarcia
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Muito obrigado. Bem vindos

Titul
Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) pukoe
Cieľový jazyk: Rumunsky

Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Poznámky k prekladu
Vă mulţumesc foarte mult, fiţi bineveniţi...
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 25 februára 2008 22:04





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

23 februára 2008 23:19

yllen
Počet príspevkov: 10
bem vindos = bine ati venit

24 februára 2008 07:27

Freya
Počet príspevkov: 1910
Sau "Fiţi bineveniţi!"

24 februára 2008 13:24

miyabi
Počet príspevkov: 98
Vă mulţumesc mult. Fiţi bineveniţi!

24 februára 2008 17:53

aurelstoicea
Počet príspevkov: 2
"Cuvint cu cuvint"traducerea este:"Multumesc mult.Bine ati venit".