Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-רומנית - Muito obrigado. Bem vindos

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתרומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Muito obrigado. Bem vindos
טקסט
נשלח על ידי isabelgarcia
שפת המקור: פורטוגזית

Muito obrigado. Bem vindos

שם
Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי pukoe
שפת המטרה: רומנית

Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
הערות לגבי התרגום
Vă mulţumesc foarte mult, fiţi bineveniţi...
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 25 פברואר 2008 22:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 פברואר 2008 23:19

yllen
מספר הודעות: 10
bem vindos = bine ati venit

24 פברואר 2008 07:27

Freya
מספר הודעות: 1910
Sau "Fiţi bineveniţi!"

24 פברואר 2008 13:24

miyabi
מספר הודעות: 98
Vă mulţumesc mult. Fiţi bineveniţi!

24 פברואר 2008 17:53

aurelstoicea
מספר הודעות: 2
"Cuvint cu cuvint"traducerea este:"Multumesc mult.Bine ati venit".