Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Română - Muito obrigado. Bem vindos

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăRomână

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Muito obrigado. Bem vindos
Text
Înscris de isabelgarcia
Limba sursă: Portugheză

Muito obrigado. Bem vindos

Titlu
Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Traducerea
Română

Tradus de pukoe
Limba ţintă: Română

Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Observaţii despre traducere
Vă mulţumesc foarte mult, fiţi bineveniţi...
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 25 Februarie 2008 22:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Februarie 2008 23:19

yllen
Numărul mesajelor scrise: 10
bem vindos = bine ati venit

24 Februarie 2008 07:27

Freya
Numărul mesajelor scrise: 1910
Sau "Fiţi bineveniţi!"

24 Februarie 2008 13:24

miyabi
Numărul mesajelor scrise: 98
Vă mulţumesc mult. Fiţi bineveniţi!

24 Februarie 2008 17:53

aurelstoicea
Numărul mesajelor scrise: 2
"Cuvint cu cuvint"traducerea este:"Multumesc mult.Bine ati venit".