Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Румънски - Muito obrigado. Bem vindos

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиРумънски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Muito obrigado. Bem vindos
Текст
Предоставено от isabelgarcia
Език, от който се превежда: Португалски

Muito obrigado. Bem vindos

Заглавие
Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Превод
Румънски

Преведено от pukoe
Желан език: Румънски

Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Забележки за превода
Vă mulţumesc foarte mult, fiţi bineveniţi...
За последен път се одобри от iepurica - 25 Февруари 2008 22:04





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Февруари 2008 23:19

yllen
Общо мнения: 10
bem vindos = bine ati venit

24 Февруари 2008 07:27

Freya
Общо мнения: 1910
Sau "Fiţi bineveniţi!"

24 Февруари 2008 13:24

miyabi
Общо мнения: 98
Vă mulţumesc mult. Fiţi bineveniţi!

24 Февруари 2008 17:53

aurelstoicea
Общо мнения: 2
"Cuvint cu cuvint"traducerea este:"Multumesc mult.Bine ati venit".