Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Румынский - Muito obrigado. Bem vindos

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийРумынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Muito obrigado. Bem vindos
Tекст
Добавлено isabelgarcia
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Muito obrigado. Bem vindos

Статус
Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Перевод
Румынский

Перевод сделан pukoe
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Комментарии для переводчика
Vă mulţumesc foarte mult, fiţi bineveniţi...
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 25 Февраль 2008 22:04





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Февраль 2008 23:19

yllen
Кол-во сообщений: 10
bem vindos = bine ati venit

24 Февраль 2008 07:27

Freya
Кол-во сообщений: 1910
Sau "Fiţi bineveniţi!"

24 Февраль 2008 13:24

miyabi
Кол-во сообщений: 98
Vă mulţumesc mult. Fiţi bineveniţi!

24 Февраль 2008 17:53

aurelstoicea
Кол-во сообщений: 2
"Cuvint cu cuvint"traducerea este:"Multumesc mult.Bine ati venit".