Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Latinčina - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Latinčina

Hebrejsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Text Pridal(a) oooggi	Zdrojový jazyk: Bulharčina Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Poznámky k prekladu	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Titul	Te in aeternum amabo
Preklad Latinčina Preložil(a) Tousled Crow	Cieľový jazyk: Latinčina Te in aeternum amabo
Poznámky k prekladu	1.â€œTe in aeternum amaboâ€ - This translation corresponds either to â€œI love you forever â€œ or â€œI love you for eternityâ€. 2.â€œTe infinite amoâ€ (I love you for infinity) 3.â€œAmor es meus, in aeternumâ€ (My love, for eternity).

Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 18 októbra 2008 08:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 júna 2008 19:59
	Cammello Počet príspevkov: 77	Can i have an english bridge, please?
		11 júna 2008 20:37
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Cammello, When you need a bridge for evaluation you should notify any member (preferably an expert) of the source language. In this case of Bulgarian, perhaps ViaLuminosa can help you. To notify (or cc someone as we say) you click on "notifications" under this field and all experts' names will appear. This time I'll do it for you OK? CC: Cammello ViaLuminosa
		11 júna 2008 21:22
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116	"I love you forever"