Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bulgarsk-Latin - обичам те завинаги

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskLatinHebraisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
обичам те завинаги
Tekst
Tilmeldt af oooggi
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

обичам те завинаги
Bemærkninger til oversættelsen
отнася се до мъжки род

Titel
Te in aeternum amabo
Oversættelse
Latin

Oversat af Tousled Crow
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Te in aeternum amabo
Bemærkninger til oversættelsen
1.“Te in aeternum amabo” - This translation corresponds either to “I love you forever “ or “I love you for eternity”.
2.“Te infinite amo” (I love you for infinity)
3.“Amor es meus, in aeternum” (My love, for eternity).
Senest valideret eller redigeret af jufie20 - 18 Oktober 2008 08:49





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Juni 2008 19:59

Cammello
Antal indlæg: 77
Can i have an english bridge, please?

11 Juni 2008 20:37

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Cammello,

When you need a bridge for evaluation you should notify any member (preferably an expert) of the source language. In this case of Bulgarian, perhaps ViaLuminosa can help you. To notify (or cc someone as we say) you click on "notifications" under this field and all experts' names will appear. This time I'll do it for you OK?



CC: Cammello ViaLuminosa

11 Juni 2008 21:22

ViaLuminosa
Antal indlæg: 1116
"I love you forever"