Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-ラテン語 - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

ラテン語

ヘブライ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
テキスト oooggi様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
翻訳についてのコメント	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

タイトル	Te in aeternum amabo
翻訳ラテン語 Tousled Crow様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Te in aeternum amabo
翻訳についてのコメント	1.â€œTe in aeternum amaboâ€ - This translation corresponds either to â€œI love you forever â€œ or â€œI love you for eternityâ€. 2.â€œTe infinite amoâ€ (I love you for infinity) 3.â€œAmor es meus, in aeternumâ€ (My love, for eternity).

最終承認・編集者 jufie20 - 2008年 10月 18日 08:49

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 11日 19:59
	Cammello 投稿数: 77	Can i have an english bridge, please?
		2008年 6月 11日 20:37
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Cammello, When you need a bridge for evaluation you should notify any member (preferably an expert) of the source language. In this case of Bulgarian, perhaps ViaLuminosa can help you. To notify (or cc someone as we say) you click on "notifications" under this field and all experts' names will appear. This time I'll do it for you OK? CC: Cammello ViaLuminosa
		2008年 6月 11日 21:22
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	"I love you forever"