Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Búlgaro-Latim - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Búlgaro

Latim

Hebraico

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Texto Enviado por oooggi	Língua de origem: Búlgaro Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Notas sobre a tradução	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Título	Te in aeternum amabo
Tradução Latim Traduzido por Tousled Crow	Língua alvo: Latim Te in aeternum amabo
Notas sobre a tradução	1.â€œTe in aeternum amaboâ€ - This translation corresponds either to â€œI love you forever â€œ or â€œI love you for eternityâ€. 2.â€œTe infinite amoâ€ (I love you for infinity) 3.â€œAmor es meus, in aeternumâ€ (My love, for eternity).

Última validação ou edição por jufie20 - 18 Outubro 2008 08:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		11 Junho 2008 19:59
	Cammello Número de mensagens: 77	Can i have an english bridge, please?
		11 Junho 2008 20:37
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Cammello, When you need a bridge for evaluation you should notify any member (preferably an expert) of the source language. In this case of Bulgarian, perhaps ViaLuminosa can help you. To notify (or cc someone as we say) you click on "notifications" under this field and all experts' names will appear. This time I'll do it for you OK? CC: Cammello ViaLuminosa
		11 Junho 2008 21:22
	ViaLuminosa Número de mensagens: 1116	"I love you forever"