Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Text Pridal(a) mariobabilonico	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Poznámky k prekladu	Es la Ãºltima frase de una carta que me dejÃ³ una amiga brasileÃ±a antes de volver a Brasil... ___________________________________________ I've corrected this sentece. Before correction:Se vocÃª quizer me ver, bote seu barquim no mar

Titul	Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky Si quieres verme, echa tu barquito al mar.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 8 júla 2008 20:52