Preklad - Turecky-Anglicky - sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim... Text Pridal(a) djacer Zdrojový jazyk: Turecky sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim rüyalarımda hep sen varsın Sevgilim

Titul You are the one my love.. Preklad Anglicky Preložil(a) virtuoso Cieľový jazyk: Anglicky You are the one, my love Can I say that to you, my love? You are in my dreams all the time. My darling

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 1 augusta 2008 00:15

Posledný príspevok

Autor Príspevok 31 júla 2008 01:19 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Hi virtuoso, "Can I say to you my love?" What do you mean? "Can I say that to you, my love?" or "May I call you "my love"? 31 júla 2008 12:16 Rise Počet príspevkov: 126 "May I call you "my love"? or maybe "Can I call you "my love"? is more appropriate to convey the meaning.