Перевод - Турецкий-Английский - sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim... Tекст Добавлено djacer Язык, с которого нужно перевести: Турецкий sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim rüyalarımda hep sen varsın Sevgilim

Статус You are the one my love.. Перевод Английский Перевод сделан virtuoso Язык, на который нужно перевести: Английский You are the one, my love Can I say that to you, my love? You are in my dreams all the time. My darling

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 1 Август 2008 00:15

Последнее сообщение

Автор Сообщение 31 Июль 2008 01:19 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Hi virtuoso, "Can I say to you my love?" What do you mean? "Can I say that to you, my love?" or "May I call you "my love"? 31 Июль 2008 12:16 Rise Кол-во сообщений: 126 "May I call you "my love"? or maybe "Can I call you "my love"? is more appropriate to convey the meaning.