Prevođenje - Turski-Engleski - sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim... Tekst Poslao djacer Izvorni jezik: Turski sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim rüyalarımda hep sen varsın Sevgilim

Naslov You are the one my love.. Prevođenje Engleski Preveo virtuoso Ciljni jezik: Engleski You are the one, my love Can I say that to you, my love? You are in my dreams all the time. My darling

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 kolovoz 2008 00:15

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 31 srpanj 2008 01:19 lilian canale Broj poruka: 14972 Hi virtuoso, "Can I say to you my love?" What do you mean? "Can I say that to you, my love?" or "May I call you "my love"? 31 srpanj 2008 12:16 Rise Broj poruka: 126 "May I call you "my love"? or maybe "Can I call you "my love"? is more appropriate to convey the meaning.