Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - macedónština -Fínsky - Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Text
Pridal(a)
juuliabba
Zdrojový jazyk: macedónština
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Titul
Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon
Preklad
Fínsky
Preložil(a)
Donna22
Cieľový jazyk: Fínsky
Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon.
Poznámky k prekladu
From English.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Maribel
- 17 augusta 2008 13:56
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
13 augusta 2008 14:13
Maribel
Počet príspevkov: 871
Paha tietää, mutta saattaa olla myös "Haluan sinua ja.." - ehkä käännöksesi on turvallisempi valinta.
13 augusta 2008 14:23
Donna22
Počet príspevkov: 75
ok