Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Francúzsky - tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzsky

Titul
tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun
Text
Pridal(a) emmata
Zdrojový jazyk: Turecky

tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun

Titul
Tu devais attendre mais finalement tu as atteint
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Tu devais attendre mais finalement tu as atteint ton but.
Poznámky k prekladu
ou " Il te fallait attendre"

Bridge par Handy: You had to wait but finalement you hit the mark (you became highly succesfull unexpectedly).
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 15 septembra 2008 23:40