Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικά

τίτλος
tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun
Κείμενο
Υποβλήθηκε από emmata
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun

τίτλος
Tu devais attendre mais finalement tu as atteint
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Tu devais attendre mais finalement tu as atteint ton but.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ou " Il te fallait attendre"

Bridge par Handy: You had to wait but finalement you hit the mark (you became highly succesfull unexpectedly).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 15 Σεπτέμβριος 2008 23:40