Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسي

عنوان
tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun
نص
إقترحت من طرف emmata
لغة مصدر: تركي

tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun

عنوان
Tu devais attendre mais finalement tu as atteint
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Tu devais attendre mais finalement tu as atteint ton but.
ملاحظات حول الترجمة
ou " Il te fallait attendre"

Bridge par Handy: You had to wait but finalement you hit the mark (you became highly succesfull unexpectedly).
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 15 أيلول 2008 23:40