Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Titel
tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun
Tekst
Opgestuurd door emmata
Uitgangs-taal: Turks

tebrikler kardes durdun turnayl gozun vurvun

Titel
Tu devais attendre mais finalement tu as atteint
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Tu devais attendre mais finalement tu as atteint ton but.
Details voor de vertaling
ou " Il te fallait attendre"

Bridge par Handy: You had to wait but finalement you hit the mark (you became highly succesfull unexpectedly).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 15 september 2008 23:40