Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Holandsky-Poľsky - jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Holandsky

Poľsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...
Text Pridal(a) ikoijo	Zdrojový jazyk: Holandsky jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij normaal ook foto s onvangen?

Titul	moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz..
Preklad Poľsky Preložil(a) anekic	Cieľový jazyk: Poľsky moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia?
Poznámky k prekladu	Chodzi o aparat komÃ³rkowy czy ma funkcje odbierania i wysyÅ‚ania wiadomoÅ›ci mms

Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 6 januára 2009 21:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 decembra 2008 09:55
	Edyta223 Počet príspevkov: 787	Hi Lein! Can you give me a English bridge for evaluation? Thanks in advance! CC: Lein
		4 decembra 2008 11:25
	Lein Počet príspevkov: 3389	Sure! Here it is: You can send me photos via or: using mms. Can you normally receive photos (too)? If anything is not clear please ask!
		5 januára 2009 21:53
	Edyta223 Počet príspevkov: 787	Hej Anekic! Lein twierdzi w angielskim tÅ‚umaczeniu, Å¼e powinno byc tak: czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia? Co Ty na to? Zmieniamy?
		6 januára 2009 14:51
	anekic Počet príspevkov: 34	Hey! Jasne Najlepszego w Nowym Roku Pozdrawiam...