Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Pools - jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Pools

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...
Tekst Opgestuurd door ikoijo	Uitgangs-taal: Nederlands jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij normaal ook foto s onvangen?

Titel	moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz..
Vertaling Pools Vertaald door anekic	Doel-taal: Pools moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia?
Details voor de vertaling	Chodzi o aparat komÃ³rkowy czy ma funkcje odbierania i wysyÅ‚ania wiadomoÅ›ci mms

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 6 januari 2009 21:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 december 2008 09:55
	Edyta223 Aantal berichten: 787	Hi Lein! Can you give me a English bridge for evaluation? Thanks in advance! CC: Lein
		4 december 2008 11:25
	Lein Aantal berichten: 3389	Sure! Here it is: You can send me photos via or: using mms. Can you normally receive photos (too)? If anything is not clear please ask!
		5 januari 2009 21:53
	Edyta223 Aantal berichten: 787	Hej Anekic! Lein twierdzi w angielskim tÅ‚umaczeniu, Å¼e powinno byc tak: czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia? Co Ty na to? Zmieniamy?
		6 januari 2009 14:51
	anekic Aantal berichten: 34	Hey! Jasne Najlepszego w Nowym Roku Pozdrawiam...