Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-ポーランド語 - jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ポーランド語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...
テキスト ikoijo様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij normaal ook foto s onvangen?

タイトル	moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz..
翻訳ポーランド語 anekic様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia?
翻訳についてのコメント	Chodzi o aparat komÃ³rkowy czy ma funkcje odbierania i wysyÅ‚ania wiadomoÅ›ci mms

最終承認・編集者 Edyta223 - 2009年 1月 6日 21:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 4日 09:55
	Edyta223 投稿数: 787	Hi Lein! Can you give me a English bridge for evaluation? Thanks in advance! CC: Lein
		2008年 12月 4日 11:25
	Lein 投稿数: 3389	Sure! Here it is: You can send me photos via or: using mms. Can you normally receive photos (too)? If anything is not clear please ask!
		2009年 1月 5日 21:53
	Edyta223 投稿数: 787	Hej Anekic! Lein twierdzi w angielskim tÅ‚umaczeniu, Å¼e powinno byc tak: czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia? Co Ty na to? Zmieniamy?
		2009年 1月 6日 14:51
	anekic 投稿数: 34	Hey! Jasne Najlepszego w Nowym Roku Pozdrawiam...