Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Poľsky - It is a retake of my life .

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyPoľsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
It is a retake of my life .
Text
Pridal(a) ania653n
Zdrojový jazyk: Anglicky

It is a retake of my life .

Titul
Jest to ponownie w moim życiu.
Preklad
Poľsky

Preložil(a) anekic
Cieľový jazyk: Poľsky

To jest ponownie w moim życiu.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 29 októbra 2008 10:11





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

28 októbra 2008 17:20

Edyta223
Počet príspevkov: 787
Hej Anekic!
Aby zdanie po polsku brzmiało poprawnie gramatycznie powinno byc "To jest ponownie w moim życiu".
Pozdrawiam

29 októbra 2008 08:38

anekic
Počet príspevkov: 34
oki