Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Lenkų - It is a retake of my life .

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųLenkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
It is a retake of my life .
Tekstas
Pateikta ania653n
Originalo kalba: Anglų

It is a retake of my life .

Pavadinimas
Jest to ponownie w moim życiu.
Vertimas
Lenkų

Išvertė anekic
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

To jest ponownie w moim życiu.
Validated by Edyta223 - 29 spalis 2008 10:11





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 spalis 2008 17:20

Edyta223
Žinučių kiekis: 787
Hej Anekic!
Aby zdanie po polsku brzmiało poprawnie gramatycznie powinno byc "To jest ponownie w moim życiu".
Pozdrawiam

29 spalis 2008 08:38

anekic
Žinučių kiekis: 34
oki