Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Pools - It is a retake of my life .

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsPools

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
It is a retake of my life .
Tekst
Opgestuurd door ania653n
Uitgangs-taal: Engels

It is a retake of my life .

Titel
Jest to ponownie w moim życiu.
Vertaling
Pools

Vertaald door anekic
Doel-taal: Pools

To jest ponownie w moim życiu.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 29 oktober 2008 10:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 oktober 2008 17:20

Edyta223
Aantal berichten: 787
Hej Anekic!
Aby zdanie po polsku brzmiało poprawnie gramatycznie powinno byc "To jest ponownie w moim życiu".
Pozdrawiam

29 oktober 2008 08:38

anekic
Aantal berichten: 34
oki