Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポーランド語 - It is a retake of my life .

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	It is a retake of my life .
テキスト ania653n様が投稿しました	原稿の言語: 英語 It is a retake of my life .

タイトル	Jest to ponownie w moim Å¼yciu.
翻訳ポーランド語 anekic様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 To jest ponownie w moim Å¼yciu.

最終承認・編集者 Edyta223 - 2008年 10月 29日 10:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 28日 17:20
	Edyta223 投稿数: 787	Hej Anekic! Aby zdanie po polsku brzmiaÅ‚o poprawnie gramatycznie powinno byc "To jest ponownie w moim Å¼yciu". Pozdrawiam
		2008年 10月 29日 08:38
	anekic 投稿数: 34	oki