Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Maďarsky-Španielsky - "Vaktali".(avagy fontos vagy)

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Maďarsky

Španielsky

Anglicky

Německy

Dánsky

Esperantom

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	"Vaktali".(avagy fontos vagy)
Text Pridal(a) rcarrilloc	Zdrojový jazyk: Maďarsky "Vaktali".(avagy fontos vagy?) mÃ©g nincsenek kommentek ez nagyon jÃ³ volt. Ã©letemben nem csinÃ¡ltam mÃ©g ilyet de nem csalÃ³dtam. nagyon jÃ³l Ã©reztem magam.

Titul	"Citaaciegas". (Â¿o sea eres importante?)
Preklad Španielsky Preložil(a) jirafa	Cieľový jazyk: Španielsky "Citaaciegas". (Â¿o sea eres importante?) todavÃa sin comentarios. Fue fantÃ¡stico. En mi vida, no habÃa hecho nada parecido, pero no me desilusionÃ©. Me lo pasÃ© de maravilla.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 25 augusta 2009 12:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 augusta 2009 10:43
	Cisa Počet príspevkov: 765	A "Blind date" or are you important? This was great. I have never in my life done anything like this, but IÂ´m not disappointed. I felt very good. Sorry for the delay, hope this helps! (I think you can accept the translation. IÂ´m not sure what "vaktali" means, it seems a kind of a slang... :S) Have a nice day,