Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - We always used to wear elegant clothes but they...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Titul	We always used to wear elegant clothes but they...
Text Pridal(a) sema	Zdrojový jazyk: Anglicky We always used to wear elegant clothes but they were very uncomfortable.Women today wear comfortable clothes.

Titul	ÅžÄ±k giysiler
Preklad Turecky Preložil(a) merdogan	Cieľový jazyk: Turecky Bizler devamlÄ± olarak ÅŸÄ±k giysiler giyerdik ancak hiÃ§ rahat deÄŸildi. GÃ¼nÃ¼mÃ¼z kadÄ±nlarÄ± rahat giysiler giyiyor.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sunnybebek - 27 marca 2010 16:57

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 marca 2010 15:53
	kfeto Počet príspevkov: 953	'olarak' can be deleted used to wear : giyerdik GÃ¼nÃ¼mÃ¼zun? giysiler final 'lar' can be deleted
		27 marca 2010 15:12
	cheesecake Počet príspevkov: 980	kfeto'ya katÄ±lÄ±yorum : used to wear : giyerdik rahat giysiler onlar Ã§ok rahatsÄ±zdÄ±: giysilerden bahsediliyor bu yÃ¼zden :" ama/ancak Ã§ok rahatsÄ±z ediciydi/ hiÃ§ rahat deÄŸildi..."