Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - We always used to wear elegant clothes but they...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	We always used to wear elegant clothes but they...
テキスト sema様が投稿しました	原稿の言語: 英語 We always used to wear elegant clothes but they were very uncomfortable.Women today wear comfortable clothes.

タイトル	ÅžÄ±k giysiler
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Bizler devamlÄ± olarak ÅŸÄ±k giysiler giyerdik ancak hiÃ§ rahat deÄŸildi. GÃ¼nÃ¼mÃ¼z kadÄ±nlarÄ± rahat giysiler giyiyor.

最終承認・編集者 Sunnybebek - 2010年 3月 27日 16:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 25日 15:53
	kfeto 投稿数: 953	'olarak' can be deleted used to wear : giyerdik GÃ¼nÃ¼mÃ¼zun? giysiler final 'lar' can be deleted
		2010年 3月 27日 15:12
	cheesecake 投稿数: 980	kfeto'ya katÄ±lÄ±yorum : used to wear : giyerdik rahat giysiler onlar Ã§ok rahatsÄ±zdÄ±: giysilerden bahsediliyor bu yÃ¼zden :" ama/ancak Ã§ok rahatsÄ±z ediciydi/ hiÃ§ rahat deÄŸildi..."