Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - We always used to wear elegant clothes but they...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Títol	We always used to wear elegant clothes but they...
Text Enviat per sema	Idioma orígen: Anglès We always used to wear elegant clothes but they were very uncomfortable.Women today wear comfortable clothes.

Títol	ÅžÄ±k giysiler
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc Bizler devamlÄ± olarak ÅŸÄ±k giysiler giyerdik ancak hiÃ§ rahat deÄŸildi. GÃ¼nÃ¼mÃ¼z kadÄ±nlarÄ± rahat giysiler giyiyor.

Darrera validació o edició per Sunnybebek - 27 Març 2010 16:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Març 2010 15:53
	kfeto Nombre de missatges: 953	'olarak' can be deleted used to wear : giyerdik GÃ¼nÃ¼mÃ¼zun? giysiler final 'lar' can be deleted
		27 Març 2010 15:12
	cheesecake Nombre de missatges: 980	kfeto'ya katÄ±lÄ±yorum : used to wear : giyerdik rahat giysiler onlar Ã§ok rahatsÄ±zdÄ±: giysilerden bahsediliyor bu yÃ¼zden :" ama/ancak Ã§ok rahatsÄ±z ediciydi/ hiÃ§ rahat deÄŸildi..."