Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Španielsky - SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Španielsky

Kategória Slang

Titul	SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...
Text Pridal(a) oznur_ing	Zdrojový jazyk: Turecky SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim?

Titul	Supongo que hablas EspaÃ±ol
Preklad Španielsky Preložil(a) cheesecake	Cieľový jazyk: Španielsky Supongo que hablas EspaÃ±ol. Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 8 mája 2010 12:21

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 mája 2010 15:48
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Â¿Te dije que voy a enviar "Mystery gift" cada dÃa?, podrÃa ser: "Â¿Quieres que te envÃe "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 mája 2010 15:55
	cheesecake Počet príspevkov: 980	HÄ±m.. Creo que la primera va a mejor. Es que la frase "Did I tell you that I (will) send you "mystery gift" every day?"
		6 mája 2010 15:59
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Entonces: "Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 mája 2010 16:05
	cheesecake Počet príspevkov: 980	Claro