Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-スペイン語 - SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

カテゴリ口語体の

タイトル	SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...
テキスト oznur_ing様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim?

タイトル	Supongo que hablas EspaÃ±ol
翻訳スペイン語 cheesecake様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Supongo que hablas EspaÃ±ol. Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 5月 8日 12:21

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 6日 15:48
	lilian canale 投稿数: 14972	Â¿Te dije que voy a enviar "Mystery gift" cada dÃa?, podrÃa ser: "Â¿Quieres que te envÃe "Mystery gift" todos los dÃas?"
		2010年 5月 6日 15:55
	cheesecake 投稿数: 980	HÄ±m.. Creo que la primera va a mejor. Es que la frase "Did I tell you that I (will) send you "mystery gift" every day?"
		2010年 5月 6日 15:59
	lilian canale 投稿数: 14972	Entonces: "Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?"
		2010年 5月 6日 16:05
	cheesecake 投稿数: 980	Claro